BTW — By the way — кстати.
brb — be right back — сейчас вернусь.
bs — bullshit — что за чепуха, как же такое возможно.
FFS — For f*ing sake — ну, ё-моё!
gg — Good game — хорошо сыграно, хорошая игра вообще.
Gl(all) — Good luck(all) — удачи.
gp — Good play — хорошо сыграно.
GTG — got to go — должен идти.
IMHO — In my humble opinion — по-моему скромному мнению.
IMO — In my opinion — по-моему мнению.
LOL — Laughing out loud, LMAO — Laughing my ass off — о сильном смехе, чем больше букв, тем сильнее смех.
meh — означает ваше безразличие к ситуации за игровым столом — не страшно и не круто.
M8 — mate — приятель.
nh, n1 — Nice hand, Nice one — хорошая рука.
np — no problem — без проблем.
NC — nice catch — ну и повезло, когда шансов почти не было.
OMG — Oh my God — Бог мой!
ROFL — Rolling on the floor laughing, RAOFLMFAO — Rolling about on the floor laughing my fat ass off — о сильном смехе, чем больше букв, тем сильнее смех.
SYA — See you are — пока.
S2U — Same to You — Тебе того же.
STR8 — стрейт.
TY, TX, THX — Thank you — спасибо.
ul — Unlucky — не везёт.
vn1 — Very nice one — очень хорошо.
vnh — Very nice hand — очень хорошая рука.
yw — you're welcome — американский ответ на «спасибо»
wp — Well played — хорошо сыграно.
WTG — Way to go — так держать!
wtf — what's the f… — в чем дело…
zzzzzzzzzzzzz — делайте ход быстрее, сейчас усну…

Временами можно встретить цифры вместо букв, например вместо «to», могут написать «2», вместо «for», могут написать «4». В итоге получаются фразы типа B4N — bye for now, 2U2 — to you too и так далее.

p.s. во избежание, нецензурные фразы заменены.